廣 東 話 輸 入 法 2002

實 現 我 手 寫 我 口

 

廣 東 話 輸 入 法 2002 不 但 是 一 個 好 使 好 用 的 廣 東 話 輸 入 法 , 更 是 最 適 合 香 港 人 使 用 的 廣 東 話 輸 入 法 , 實 乃 廣 東 話 輸 入 法 中 的 極 品 。

這 個 廣 東 話 輸 入 法 收 錄 的 字 數 充 足 , 足 夠 傳 媒 工 作 者 之 用 , 並 支 援 「 香 港 增 補 字 符 集 」 ( HKSCS ) 。 而 且 , 候 選 字 次 序 依 常 用 程 度 精 心 編 排 , 因 此 能 同 時 兼 顧 容 易 使 用 、 速 度 及 字 數 , 勝 過 市 面 上 很 多 其 他 廣 東 話 輸 入 法 。

而 且 , 這 個 輸 入 法 有 多 個 版 本 , 分 別 適 用 於 Win 9x 及 Win 2000/XP 平 台 。

未 接 觸 過 或 者 初 學 廣 東 話 輸 入 法 的 讀 者 , 可 以 觀 看 這 輸 入 法 的

    優 點 、 用 戶 和 傳 媒 評 價 , 以 及 為 何 要 酌 量 收 費

    機 構 用 戶 名 單

    拼 音 原 則 和 舉 例 , 以 及 下 傳 拼 音 表

    安 裝 及 運 作 畫 面



與 1998 年 初 至 2000 年 7 月 30 日 期 間 的 多 個 版 本 比 較 , 新 版 本 有 以 下 改 進:

一 .  已 具 備 安 裝 程 式 , 不 需 再 使 用 「 通 用 輸 入 法 編 輯 工 具 」 來 安 裝 。

二 .  支 援 「 香 港 增 補 字 符 集 」 ( HKSCS ) , 以 往 的 版 本 只 支 援 華 康 的 香 港 字 。

三 . 收 錄 更 多 Big5 系 統 內 的 字 , 但 候 選 字 仍 然 依 照 常 用 程 度 來 排 列 , 所 以 速 度 並 未 拖 慢 。

四 . 能 夠 輸 入 「,」 、 「。」 、 「;」 、 「?」 和 「:」 等 五 個 最 常 用 的 中 文 標 點 符 號 。 只 需 先 按 相 對 應 的 英 文 標 點 符 號 鍵 , 再 按 spacebar 即 可 。

與 2000 年 8 月 初 推 出 的 「 廣 東 話 輸 入 法 2000 」 相 比 , 「 廣 東 話 輸 入 法 2002 」 又 再 增 加 了 數 以 百 計 的 字 詞 。


     

很 多 用 戶 都 知 道 , 本 人 的 廣 東 話 輸 入 法 的 原 網 址 是 http://home.hkstar.com/~waikitsi/canton.html , 這 個 網 址 自 1998 年 初 已 服 務 大 家 。

為 了 更 方 便 用 戶 , 由 2002 年 3 月 中 起 , 本 人 已 增 設 更 易 記 及 獨 立 的 網 址 ── http://www.cantonime.com 或  http://cantonime.com 。 今 後 這 些 網 址 都 會 繼 續 服 務 廣 大 用 戶 , 希 望 能 發 揮 「 全 天 候 互 補 」 的 作 用 , 讓 用 戶 任 何 時 間 都 能 接 上 至 少 一 個 網 址 。





Windows 95 / 98 / Me 版

這 個 版 本 適 用 於 繁 體 中 文 版 Windows 95 、 98 、 98 SE 及 Windows Me 。 只 要 執 行 程 式 檔 , 程 式 即 會 自 行 安 裝 ﹙ 請 不 要 更 改 預 設 的 安 裝 路 徑 ﹚ 。

在 輸 入 法 安 裝 後 , 請 用 鼠 標 指 向 桌 面 右 下 角 的 「En」 圖 示 , 再 按 右 鍵 打 開 「 內 容 」 ( 或 從 「 我 的 電 腦 」 → 「 控 制 台 」 打 開 「 輸 入 法 」), 按 「 新 增 」 標 籤 , 選 取 「 廣 東 話 輸 入 法 2002 」 , 按 「 確 定 」 、 「 套 用 」 和 「 確 定 」 。 這 廣 東 話 輸 入 法 即 能 使 用 。


此 輸 入 法 每 一 版 本 每 一 使 用 權 為 HK $50 ( 約 US $6.42 ) , 每 個 使 用 權 只 可 安 裝 於 一 部 電 腦 。





Windows NT / 2000 / XP 版

這 個 版 本 適 用 於 繁 體 中 文 、 簡 體 中 文 和 英 文 的 Windows 2000 及 Windows XP , 以 及 繁 體 中 文 版 Windows NT 4.0 。 只 要 執 行 程 式 檔 , 程 式 即 會 自 行 安 裝 ( 請 不 要 更 改 預 設 的 安 裝 路 徑 ) 。


有 關 輸 入 法 在 Windows 2000 或 Windows XP 安 裝 後 的 詳 細 設 定 方 法 , 可 按 以 下 的 連 結 。

Win 2000 設 定 方 法

Win XP 設 定 方 法


Win 2000 、 XP 及 NT 網 絡 的 用 戶 需 留 意 其 權 限 , 因 安 裝 程 式 會 將 檔 案 寫 入 Windows 的 系 統 資 料 夾 中 , 若 用 戶 沒 有 這 個 權 限 , 將 不 能 成 功 安 裝 。 有 些 公 司 及 學 校 的 網 絡 管 理 員 會 將 僱 員 、 學 生 的 權 限 設 定 得 很 低 。 在 這 情 形 下 , 需 聯 絡 網 絡 管 理 員 開 放 權 限 , 才 能 成 功 安 裝 。

此 輸 入 法 每 一 版 本 每 一 使 用 權 為 HK $50 ( 約 US $6.42 ) , 每 個 使 用 權 只 可 安 裝 於 一 部 電 腦 。





購 買 方 法


由 於 VISA 和 MasterCard 等 機 構 不 太 支 持 小 額 的 網 上 交 易 , 本 網 頁 在 無 奈 的 情 形 下 停 止 使 用 聯 款 通 ( 香 港 ) 有 限 公 司 的 網 上 信 用 卡 保 安 付 款 系 統 「 SOHO 傳 款 易 」 ( PayDollar SOHO ) 。

欲 購 買 「 廣 東 話 輸 入 法 2002 」 者 , 請 將 款 項 ( 每 個 使 用 權 HK $50 ) 存 入 或 轉 賬 至 我 的 匯 豐 銀 行 戶 口 , 利 用 櫃 員 機 、 銀 行 分 行 或 網 上 銀 行 戶 口 都 可 以 。 我 的 匯 豐 銀 行 戶 口 號 碼 是 549-3-007438 , 姓 名 是 Sit Wai Kit , 小 心 不 要 輸 入 錯 誤 。

完 成 後 請 電 郵 給 我 ( waikitsi@hkstar.comwaikitsit@yahoo.com.hk ) , 並 告 訴 我 需 要 那 一 版 本 。 我 就 會 將 有 關 版 本 的 安 裝 檔 電 郵 寄 上 。





此 輸 入 法 的 IME 檔 和 TBL 檔 由 中 文 Windows 的 「 通 用 輸 入 法 編 輯 工 具 」 產 生 , 安 裝 程 式 則 由 Sfx-Factory! 製 作 。 如 用 戶 希 望 知 道 如 何 用 「 通 用 輸 入 法 編 輯 工 具 」 製 作 一 個 輸 入 法 的 IME 和 TBL 檔 , 可 下 傳 以 下 的 兩 個 中 文 Word 檔 案 細 閱 : 中 文 Windows 95 輸 入 法 DIY 中 文 Windows 98 輸 入 法 DIY

【 該 兩 篇 文 章 原 刊 於 隨 《 電 腦 時 代 》 光 碟 版 125 期 附 送 的 《 PC 人 語 》 98 V.1 及 隨 《 電 腦 時 代 》 光 碟 版 129 期 附 送 的 《 PC 人 語 》 98 V.5 】 。

若 用 戶 發 覺 「 附 屬 應 用 程 式 」 中 並 無 「 通 用 輸 入 法 編 輯 工 具 」 , 就 要 先 安 裝 這 個 小 程 式 。




此 輸 入 法 版 權 由 薛 偉 傑 擁 有 , 用 戶 未 經 同 意 前 , 不 得 擅 自 銷 售 、 轉 售 或 發 行 。 如 欲 贊 助 這 輸 入 法 、 協 助 這 輸 入 法 發 行 , 或 對 此 輸 入 法 有 任 何 意 見 , 請 電 郵 至 waikitsi@hkstar.com 。 另 外 , 這 輸 入 法 得 以 順 利 誕 生 , 需 特 別 鳴 謝 Roger Wong 無 私 的 幫 助 。

這 輸 入 法 仍 會 不 定 期 更 新 , 如 希 望 在 新 版 推 出 時 獲 得 電 子 郵 件 通 知 , 亦 請 電 郵 至 上 述 電 子 郵 箱 。

版 本 更 新 日 期 : 20-1-2002




嚴 正 聲 明

由 2001 年 初 開 始 , 本 人 及 其 他 用 戶 在 旺 角 電 腦 中 心 、 星 際 城 市 、 深 水 土步 黃 金 電 腦 商 場 以 及 灣 仔 東 方 188 廣 場 、 298 電 腦 特 區 等 商 場 最 少 共 十 五 、 六 間 店 舖 發 現 了 「 廣 東 話 輸 入 法 2000 」 的 盜 版 光 碟 。 本 人 不 得 不 鄭 重 聲 明 , 直 至 現 時 為 止 , 「 廣 東 話 輸 入 法 2000 」 或 「 廣 東 話 輸 入 法 2002 」 都 從 未 授 權 他 人 發 行 光 碟 獨 立 銷 售 。

任 何 人 未 經 本 人 授 權 而 銷 售 、 轉 售 或 發 行 「 廣 東 話 輸 入 法 2000 」 或 「 廣 東 話 輸 入 法 2002 」 者 , 均 屬 侵 犯 本 人 權 益 , 本 人 將 保 留 追 究 權 利 。 亦 請 網 友 認 清 事 實 , 不 要 作 出 無 謂 花 費 購 買 該 盜 版 光 碟 。 ( 係 都 資 助 我 啦 ! )


返 回 中 文 主 頁

返 回 英 文 主 頁


自 2002 年 2 月 16 日 起 , 本 網 頁 的 瀏 覽 頁 次 達

FastCounter by bCentral